Pular para o conteúdo principal

O Alfabeto e sons do alemão

O alfabeto e sons do alemão (1)

Uma das maiores dificuldades em se aprender alemão - ou qualquer outra língua - é a fonética, ou seja, a pronunciação das palavras. O recomendável neste caso, seria ouvir áudios e tentar imitá-los para que sua pronúncia se torne cada vez mais próxima do ideal.
Nesta primeira postagem, irei mostrar como são as letras e alguns dos fonemas em alemão e como pronunciá-los.

A - Se pronuncia um "a" aberto, como em casa. É importante lembrar que alemão não é inglês, um erro muito comum entre os desavisados. Não é raro vermos um jornalista dizer "Deutsch Bénk" quando o correto seria "Deutsch BAnk"

B - Tem o mesmo som que o português, "be", mas este "e" é mais fechado.

C -  Quando vem seguida de "e" ou de "i", se pronuncia "ts"
      Ex:  Celsius se diz tselzius

D - No início de palavra ou sílaba, a pronúncia é igual a do português:
        Das, diese, deutsch
   
     No final de palavra ou sílaba, ganha som de t:
      Mund se diz "munt"

E - Quando é a vogal principal de uma palavra, se pronuncia um e bem fachado, quase um i
      Herr,  Leben
   
     Quando está no final da palavra tem os som de ã
     schade se diz "xadã"
                                                       

                                                       Continua...
           

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Lista de verbos que levam o acusativo

Olá, pessoal. Na postagem anterior foi explicado um pouco sobre o complemento acusativo. Para facilitar, segue abaixo uma lista dos verbos mais usuais que pedem o complemento acusativo: anrufen - telefonar                                                               mögen - gostar bestellen - encomendar, pedir                                             nehmen - pegar bleiben - ficar, permanecer                                                  putzen - limpar brauchen - precisar                                   ...

Como cumprimentar alguém em alemão

Nesta postagem tratarei de um tema muito simples e básico, mas que também é muito importante: como cumprimentar e como se apresentar. Quando você quer cumprimentar alguém que acabou de encontrar, ou um conhecido na rua, você usa a expressão "Bom Dia" que em alemão é "Guten Tag"                                                   Guten Tag = Bom dia Atenção: A expressão "Guten Tag" é usada até as 18:00h, portanto, em alemão, não há diferença entre "bom dia" e "boa tarde" Muitas vezes no linguajar coloquial, não se diz a frase "Guten Tag" completa, mas a abreviação "Tag" Quando já é noite, para cumprimentar alguém com quem você acaba de se encontar, se usa "Guten Abend" Guten Abend = Boa noite Antes de ir dormir, para desejar uma boa noite de sono, se diz "Gute Nacht". Em português se usa a mesma expressão "Boa Noite" ...

Filme: Adeus, Lênin

Para treinar a sua compreensão do alemão, é muito importante assistir filmes e ouvir músicas nesta língua.  Para te ajudar, vou postar no blog alguns filmes alemães legendados. Hoje trago a vocês o famoso Goodbye, Lenin, de 2003, que mostra a Alemanha após a queda do muro Berlim. Como você, leitor, provavelmente é iniciante, lembre-se que não é importante entender frases completas, mas tentar pegar o máximo de palavras que puder. Bom filme.