Pular para o conteúdo principal

O Alfabeto e sons do alemão 2

F - O som é igual ao do português:
freund, foto, farbe

G - A letra g pode ter diferentes sons, dependendo de sua posição:

  • No começo de palavras ou síladas tem o som de "gu", assim, por exemplo:
           genau se diz "guenau"; Gitarre se diz "guitarre"

  • No fim de palavras tem som de k, como em:
         Tag se diz "Tak"

  • No fim de palavras e precedido por i, tem som de ch, como em:
       König se diz "Könich",     neugierig se diz "neuguierich"

H - Em alemão é aspirado, ou seja, se aproxima de um R

     Hause se diz "Rause"

I - É como o português

J - Tem som de I, e muitas vezes pode fazer uma palavra ou nome parecer impossível de se pronunciar, com em:
    Snajder que se diz "Snaider"

K - Mesmo som que o português

L - É parecido com o l espanhol, o que o diferencia do u

M - Igual ao português

N - Igual ao português

O - É sempre fechado, chegando a se aproximar de um U. Pode ser comparado ao nosso Ô.

P - Igyal ao português

Q - Como vem sempre seguido de U, tem som de kv, assim:
      Quadrat se diz "kvadrat"

R - É parecido com o português mas é bem puxado (como vemos em personagens animados com sotaque alemão) e varia de acordo com a região

S - Tem vários sons:

  • Antes de uma consoante, tem o som de s carioca ou o s da Xuxa:
         Sprechen se diz Xprechen

  • Antes de uma vogal tem som de Z:
        Lesen se diz "lezen"

  • No final da palavra, tem som de s normal
T - Igual ao português

U - Igual ao português. Lembre-se: alemão não é inglês, o u é u mesmo

V - Tem som de f:
     Volkswagen se diz "folksvaguen"

W - tem som de v :
     Was se diz "vas"

X - tem som de ks:
     Xylophon se diz "ksylofon"

Y - É pouco usado, mas pode ter som de J ou de Ü

Z - Tem som de ts:
    Zeit se diz "tsait"

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Lista de verbos que levam o acusativo

Olá, pessoal. Na postagem anterior foi explicado um pouco sobre o complemento acusativo. Para facilitar, segue abaixo uma lista dos verbos mais usuais que pedem o complemento acusativo: anrufen - telefonar                                                               mögen - gostar bestellen - encomendar, pedir                                             nehmen - pegar bleiben - ficar, permanecer                                                  putzen - limpar brauchen - precisar                                   ...

Como cumprimentar alguém em alemão

Nesta postagem tratarei de um tema muito simples e básico, mas que também é muito importante: como cumprimentar e como se apresentar. Quando você quer cumprimentar alguém que acabou de encontrar, ou um conhecido na rua, você usa a expressão "Bom Dia" que em alemão é "Guten Tag"                                                   Guten Tag = Bom dia Atenção: A expressão "Guten Tag" é usada até as 18:00h, portanto, em alemão, não há diferença entre "bom dia" e "boa tarde" Muitas vezes no linguajar coloquial, não se diz a frase "Guten Tag" completa, mas a abreviação "Tag" Quando já é noite, para cumprimentar alguém com quem você acaba de se encontar, se usa "Guten Abend" Guten Abend = Boa noite Antes de ir dormir, para desejar uma boa noite de sono, se diz "Gute Nacht". Em português se usa a mesma expressão "Boa Noite" ...

Filme: Adeus, Lênin

Para treinar a sua compreensão do alemão, é muito importante assistir filmes e ouvir músicas nesta língua.  Para te ajudar, vou postar no blog alguns filmes alemães legendados. Hoje trago a vocês o famoso Goodbye, Lenin, de 2003, que mostra a Alemanha após a queda do muro Berlim. Como você, leitor, provavelmente é iniciante, lembre-se que não é importante entender frases completas, mas tentar pegar o máximo de palavras que puder. Bom filme.