Pular para o conteúdo principal

Se apresentando em alemão

Hallo(agora que já ensinei o cumprimento, vou começar as postagens assim)!
Hoje vou ensinar algo básico, interessante para quem quer conhecer melhor alguém de um pais de língua alemã, ou seja, como se apresentar.

Primeiramente, gostaria de avisá-los de que há duas formas de se dirigir a alguém em alemão: formalmente e informalmente. As diferenças entre essas duas formas se resumem aos pronomes que se usam ao falar com alguém. Se você estiver falando com alguém mais íntimo como um familiar, um amigo ou uma criança, usa-se a forma informal du (você). Ao se dirigir a algum desconhecido na rua, um professor ou seu patrão, deve-se ser mais educado e usar o pronome Sie (o senhor/senhora). 

Ao se apresentar, se começa informando o nome. Para isso, pode-se dizer meu nome é... que em alemão fica mein Name ist ... seguido do seu nome. Para dizer o que você faz, diz-se ich bin... e a profissão (que aprenderemos mais tarde)

Depois de se apresentar, é a vez da pessoa que você quer conhecer se apresentar. Ha duas formas de se perguntar o nome de alguém: se for alguém a qual se deve respeito, dizemos wie heissen Sie?(como o senhor se chama?); se for alguma criança ou jovem dizemos wie heisst du?(como você se chama). Tome muito cuidado com os pronomes, pois chamar alguém mais velho de du, é sinal de desrespeito, e a pessoa pode até se ofender.

Recapitulando:
Sie = o senhor/senhora (formal)
du = você (informal)
ich = eu
mein Name ist... = meu nome é...
ich bin... = eu sou...
wie heissen Sie? = Como o senhor se chama? (formal)
wie heisst du? = Como você se chama? (informal)

Para se lembrar melhor dos pronomes, esta imagem pode ajudar



Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Lista de verbos que levam o acusativo

Olá, pessoal. Na postagem anterior foi explicado um pouco sobre o complemento acusativo. Para facilitar, segue abaixo uma lista dos verbos mais usuais que pedem o complemento acusativo: anrufen - telefonar                                                               mögen - gostar bestellen - encomendar, pedir                                             nehmen - pegar bleiben - ficar, permanecer                                                  putzen - limpar brauchen - precisar                                   ...

Como cumprimentar alguém em alemão

Nesta postagem tratarei de um tema muito simples e básico, mas que também é muito importante: como cumprimentar e como se apresentar. Quando você quer cumprimentar alguém que acabou de encontrar, ou um conhecido na rua, você usa a expressão "Bom Dia" que em alemão é "Guten Tag"                                                   Guten Tag = Bom dia Atenção: A expressão "Guten Tag" é usada até as 18:00h, portanto, em alemão, não há diferença entre "bom dia" e "boa tarde" Muitas vezes no linguajar coloquial, não se diz a frase "Guten Tag" completa, mas a abreviação "Tag" Quando já é noite, para cumprimentar alguém com quem você acaba de se encontar, se usa "Guten Abend" Guten Abend = Boa noite Antes de ir dormir, para desejar uma boa noite de sono, se diz "Gute Nacht". Em português se usa a mesma expressão "Boa Noite" ...

Filme: Adeus, Lênin

Para treinar a sua compreensão do alemão, é muito importante assistir filmes e ouvir músicas nesta língua.  Para te ajudar, vou postar no blog alguns filmes alemães legendados. Hoje trago a vocês o famoso Goodbye, Lenin, de 2003, que mostra a Alemanha após a queda do muro Berlim. Como você, leitor, provavelmente é iniciante, lembre-se que não é importante entender frases completas, mas tentar pegar o máximo de palavras que puder. Bom filme.