Pular para o conteúdo principal

O Alfabeto e sons do alemão 2

F - O som é igual ao do português:
freund, foto, farbe

G - A letra g pode ter diferentes sons, dependendo de sua posição:

  • No começo de palavras ou síladas tem o som de "gu", assim, por exemplo:
           genau se diz "guenau"; Gitarre se diz "guitarre"

  • No fim de palavras tem som de k, como em:
         Tag se diz "Tak"

  • No fim de palavras e precedido por i, tem som de ch, como em:
       König se diz "Könich",     neugierig se diz "neuguierich"

H - Em alemão é aspirado, ou seja, se aproxima de um R

     Hause se diz "Rause"

I - É como o português

J - Tem som de I, e muitas vezes pode fazer uma palavra ou nome parecer impossível de se pronunciar, com em:
    Snajder que se diz "Snaider"

K - Mesmo som que o português

L - É parecido com o l espanhol, o que o diferencia do u

M - Igual ao português

N - Igual ao português

O - É sempre fechado, chegando a se aproximar de um U. Pode ser comparado ao nosso Ô.

P - Igyal ao português

Q - Como vem sempre seguido de U, tem som de kv, assim:
      Quadrat se diz "kvadrat"

R - É parecido com o português mas é bem puxado (como vemos em personagens animados com sotaque alemão) e varia de acordo com a região

S - Tem vários sons:

  • Antes de uma consoante, tem o som de s carioca ou o s da Xuxa:
         Sprechen se diz Xprechen

  • Antes de uma vogal tem som de Z:
        Lesen se diz "lezen"

  • No final da palavra, tem som de s normal
T - Igual ao português

U - Igual ao português. Lembre-se: alemão não é inglês, o u é u mesmo

V - Tem som de f:
     Volkswagen se diz "folksvaguen"

W - tem som de v :
     Was se diz "vas"

X - tem som de ks:
     Xylophon se diz "ksylofon"

Y - É pouco usado, mas pode ter som de J ou de Ü

Z - Tem som de ts:
    Zeit se diz "tsait"

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Lista de verbos que levam o acusativo

Olá, pessoal. Na postagem anterior foi explicado um pouco sobre o complemento acusativo. Para facilitar, segue abaixo uma lista dos verbos mais usuais que pedem o complemento acusativo: anrufen - telefonar                                                               mögen - gostar bestellen - encomendar, pedir                                             nehmen - pegar bleiben - ficar, permanecer                                                  putzen - limpar brauchen - precisar                                   ...

Complemento Acusativo

Um dos temas mais interessantes ao aprender a língua alemã com certeza é  a  declinação das palavras. Eu acho curioso como as palavras mudam em função da posição que ocupam na frase. Bom, hoje tratarei de um dos casos da declinação, chamado caso acusativo. Antes, você se lembra do que é objeto direto ? Pois bem. Objeto direto é um complemento do verbo. Os verbos que precisam de um objeto direto, chamados transitivos diretos, não podem ser escritos sem seus complementos, ou a frase ficará incompleta. Por exemplo, tomemos o verbo fazer. Você diz, por exemplo, a frase "Eu faço". Perceba que esta frase não faz sentido. Para saber se o verbo precisa de um objeto direto, é só raciocinar da seguinte forma: "Quem faz, faz algo ". Esse algo é o objeto direto da frase. Se você disser "Eu faço lição de casa", lição de casa é o objeto direto. Para descobrir o objeto direto de uma frase basta perguntar o "o que?" ou "quem?" Ex: "Ele com...

Filme: Adeus, Lênin

Para treinar a sua compreensão do alemão, é muito importante assistir filmes e ouvir músicas nesta língua.  Para te ajudar, vou postar no blog alguns filmes alemães legendados. Hoje trago a vocês o famoso Goodbye, Lenin, de 2003, que mostra a Alemanha após a queda do muro Berlim. Como você, leitor, provavelmente é iniciante, lembre-se que não é importante entender frases completas, mas tentar pegar o máximo de palavras que puder. Bom filme.